حسناً
يوكا تشان سوف تذهب
لقد كان اللعبُ معك ممتعاً,دايجو سان,شكراً على اللعب معي
يوكا تشان فتاةٌ رائعة,رغم أننا لم نتقابل في العالم الحقيقيّ بعد
"هيا,قُل"آآآم
...أنا بخير
"لـ أنه رائع,هيا قُل"آآآم
...آآم
شكراً جزيلاً
ما هو الشباب؟
الحلقة الثالثة عشر
هل ترتفع؟,مهرجان المدرسة ودرجات الحبّ
اهل ترتفع؟,مهرجان المدرسة ودرجات الحبّ
لقد إنتهينا أخيراً
ماذا سوف يفعل الجميع اليوم؟
"هل سوف تذهبون إلى"باكبايكو",أو أنكم سوف تذهبن إلى"ياهو؟
كلا,لدينا نحنُ شئٌ كي نفعله
أنا وكازو كُن لجنة إحتفال المدرسة
آه,فهمت..فهمت
ما زلنا لم نُنهي التحضيرات لـ بيت الأشباح الخاص بـ فصلنا
أظنُ أنهُ يجب أن نذهب لـ هونشو للـ عثور على دعائم بيت الأشباح هناك
حسناً,سوف آتي أيضاً
مرت فترةٌ طويلة منذُ أن ذهبنا إلى هونشو معاً
ماذا بكِ؟,البرد؟
ليس هذا
أنت..الزوجان إعترفا لـ بعضهما بـ الحّب أثناء المهرجان
وقالا بـ أنهم سوف يخرجان إلى مكانٍ ما معاً
يجبُ أن تراعي شعور الآخرين أحياناً,أليس كذلك؟
آه..أجل أجل,هكذا هو الأمرُ إذن
لسناً حقاً نريد فعل شئ
هذا صحيح,دايجو,لم نكنُ نخطط لـ فعل هناك
لا عليكِ..لا عليكِ
...لكن
صحيح,لديّ شئٌ يجبُ أن أفعله اليوم
أراكم لاحقاً
...دايجو
أخي لديّهِ صديقته وهو يتسكعُ معها
أما أنا وحيدٌ ألعبُ ألعاب الإنترنت طوال النهار
ومهرجان المدرسة إقترب,ماذا سوف أفعل؟
آه,أنا أيضاً أريد صديقةً لي...أريد أن أرقص الرقصة الشعبية حول تلك النار
كم هذا يائس
أيومو؟
...آم
دايجو سان
آه,إذن تريد رسم آوي من أجل نادي الفن؟
أجل,في اللوحة السابقة لم أضع اللمسات الأخيرة
وقال المعلمُ أنها تحتاج إلى الكثير من التعديل
لكن,ألم تكن تريدُ إعطائها لـ أخيكِ كـ هدية؟
هذا صحيح,لكن عندما أخبرتُ أخي عن الموضوع,أصبح سعيداً جداً
وبما أنني سوف أبقى في غرفة النادي لـ فترة,قال يجبُ أن أنهيها
إذا لم تُمانع,تعال وشاهدني
لستُ أفهمُ في الفنّ
حسناً,الموضوع يختلف إذا كان النموذجُ عارياً
...بـ مناسبة الحديث عن العُريّ
هل سوف ترسمها عارية؟,عارية؟
ليس هذا,لكن عندما أردتُ البدء بـ الرسم,آوي سان آسأت الفهم,وبدأت بـ خلع ملابسها فجأةً
خلعت ملابسها؟,خلعت ملابسها؟
آوي...عارية
حاولت خلعها فقط
أيومو كُن,نظرةٌ واحد فقط,حسناً؟
حسناً,سوف ألقى الكثير من النظرات
...ربما يجب أن آتي أيضاً..ربما
دايجو سان؟
..لكن أيومو آضاع فرصة مُحققة
لو لم يوضح سوء الفهم,لـ تعرت آوي بـ الكامل
آه,لو أنني أرسمُ أيضاً
...ثم أسالُ الفتاة التى سوف تصبحُ نموذجاً لي,وعارية
..كلا,إنتظر
..عندما نتحدثُ عن النماذج,ليس هناك نماذجُ للـ رسوم فـ حسب,بل هناك أيضاً
ماذا؟,تريد إستعارة آلة التصوير الرقمية خاصتي؟
أرجوكِ,سوف أعُيدها إليكِ بعد أن أنتهي
لستُ أمانعُ مُطلقاً,لكن لا تأخذ صوراً غريبة لـ نفسك رجاءً
أعلم أعلم,سوف أرسلها عبر الشبكة فقط
كما لو أنني سوف أفعل ذلك
أنا كـ نموذج صور؟
أرجوكِ,أنتِ الوحيدة التى أستطيعُ أن أسألها هذا
لكن,لماذا فجأةً؟
هل كان إلتقاط الصور أحد هواياتك؟
صحوت..على الفنّ
فهمت
لكن هذه السنة لم أرتبط بـ تحضيرات مهرجان المدرسة,لذا بعد المدرسة
حقاً؟
إذن لـ نبدأ مباشرةً,بعد المدرسة
...أظنُ ذلك
..جيد..جيد
..جيدٌ جداً
..جيد
..هذا جيد
جيدٌ جداً
هذا يسير الأمر,أظنُ إذا أستمر المزاجُ هكذا,في النهاية
ماذا؟,عارية؟
هذا بـ التأكيد ليس من أجل النوايا المُنحرفة,وإنما من أجل الفنّ
أريد تسجيل مظهركِ الجميل
..إلتقط صورةً جميلة
..سوف ألتقطها..سوف ألتقطها,أجملُ صورةٍ في العالم
آره؟,لا أستطيعُ رؤية تسوموجي سينباي؟
تسوموجي تشان
ايه؟
كُنت أتساءل من هنا,ليس إلا الإبن ميناميكوكوبارو سينسي عديم الفائدة
الإبن عديم الفائدة؟
ماذا تفعل في مثل هذا المكان؟
كلا,نحنُ نأخذ بعض الصور فقط
صور؟,لماذا؟
في الحقيقة,لقد صحوتُ على الفنّ
آه...ولـ هذا إخترت تسوموجي تشان كـ نموذجٍ لك؟
لكن لديّك ذوقٌ جيد حين إخترت فتاةً أكبر سناً كـ منوذجٍ بدلاً عن زميلةٍ لك
حسناً,سوف ننضمُ نحنُ أيضاً
ماذا؟
نحنُ نقول أننا سوف نكون نماذجاً لك
كلا,لا عليكِ
لا تترد,سوف نُريك الكثير من سحرنا الجسدي
كلا,أنا بخيرٍ مع الفتيات الأكبر سناًَ مني,لكن نساءٌ في منتصف العمر؟
..نساء...في منتصف العمر
دايجو كُن,سوف أذهبُ إلى البيت
أنا أعتذر,أوني ساما
آه,تسوموجي سينباي؟
أوني ساما,أنتم أفضلُ بـ كثير,جيدٌ جداً
هياً,مرحباً
لطيفٌ جداً
سوف ترتدين هذا عندما تُغنين أثناء مهرجان المدرسة,كويوري تشان؟
اجل
هكذا إذن
رئيسة اللجنة إحتفال المدرسة كانت تراقبها عندما فازت في مسابقة المهرجان الغنائية
لذا سألتها إذا كانت تريد الغناء أثناء مهرجان المدرسة أيضاً
كلُ المغنون لديّهم أزياءٌ مُماثلة,لذا أريدُ من الجميع أن يأتي
يبدو رائعاً عليكِ
إفعلِ ما بـ مقدوركِ في مهرجان المدرسة
أجل
زيّ كويوري لطيفٌ جداً
أجل
أظنُ أنه سوف يكون مُناسباً عليكِ أيضاً
ماذا؟
سوف تكونين لطيفةً بـ التأكيد
..تباًَ,كازو كُن ..تقول أنني سوف أصبحُ لطيفة
...هذا مؤلم..مؤلم
يجب أن أذهب قريباً
إلى اللقاء يوكا تشان,سوف أحصلُ على ذلك الشئ الذي أردته
صحيح,قبل أن أعود إلى البيت,سوف آرى ياهو شيبوكور
آه,هناك ردٌ على سؤالي
...لـ نرى..لـ نرى
كي تنسجم مع فتاة,يجبُ أن تمدحها,خصوصاً في الأشياء التى تخجلٌ منها
...بـ المناسبة
يبدو رائعاً عليكِ
فهمت,تصبح الفتياتُ سعيدةٌ عندما تمدحُ ملابسهم على سبيل المثال
...في تلك الحالة
هل تبحثُ عن مادوكا؟
مادوكا في غرفة خزانات الفتيات
غرفة خزانات الفتيات؟
..السنة الأولى سوف يقيمون مقهىً,وأزياء النادلات صُنعت قبل فترة,لكن
كانت جداً على مادوكا في منطقة الصدر,لذا يجبُ أن تحصل على زيّ نادلةٍ مُفصل
لـ هذا هيّ تغيير الآن
كُنت أخطط لـ مدح مادوكا تشان مراراً وتكراراً,وهذه فرصةٌ جيدة
مادوكا تشان دائماً ترتدي ملابس الضريح
لذا لا يمكن أن ترتدي ملابس النادلة مرةً أخرى
وهي سوف تكون متوترة,"هل يبدو جيداً عليّ"؟
...وبعد أن أمدحها,بـ التأكيد سوف
...شكراً جزيلاً,هذه هي المرة الأولى التى آرتدِ فيها ملابس النادلة,لذا أنا غيرُ متأكدة ما إذا كُنتُ أبدو غريبة
لذا,مدحي هكذا يجعلني سعيدةً جداً
..هناك شئٌ أريد أن سأل عنه إذا كُنت غريبة أم لا
هل صدري كبيرٌ جداً ويبدو غريباً؟
بدأوا بـ الكبر فجأةً منذٌ أن كنتُ في السنة الأخيرة في المدرسة الأبتدائية
..ومنذُ ذلك الوقت كُنت أتساءل إذا كانت غريبة أم لا
أرجوك,أنظر إليه وألمسه
هل هو غريب؟,تأكد من أجلي
..الآن..الآن
الآن
..مرحباً
آه,جدي
ماذا قُلت؟,لحظة,يبدو أن الإستقبال سيئٌ هنا
..أجل..أجل
...لقد وضحتُ هذا لك عدة مرات,نادلة المقهى ليست منحرفة كما تقول
بـ الطبع أن نادلات المقهى منحرفة؟
..كلا,كما أخبرتك,هذا غير صحيح
يا إلهي,ليس من السهل أن تكون معلماً,إضافة إلى الإعتناء بـ تدريبات المهرجان
ما هذا؟
السنة الأولى قالوا أنهم سوف يصنعون مقهىً,وهذه هي ملابس النادلة
إنها لطيفة جداً
حسناً,من واجبي كـ معلمة أن أتأكد أنها تتحلى بـ أخلاق المدرسة
أجل,هذه هي
هناك..هناك..هناك من يغير ملابسه
سوف أنتظر مادوكا تشان كي تخرج
...وأدعى أنني قابلتها صدفةً
...ضيق
..ضيق؟,هذا يعني
ربما لم يثبت..ومنطقة الصدر ما زالت ضيقة,وصدرها يُعصر؟
..كما قُلت
..تباً,جدي
أليس تلك هي مادوكا تشان؟
....إذن من في الداخل
أمي؟
دايجو؟
...هذا..لحظة...توقف
سيدي
تباً,لماذا أمي في زيّ نادلة؟
..أريد أن أمحي ذلك من ذاكرتي
...القطة
أليست تلك ساكايّ سينبايّ؟
هذا غيرُ متوقع,سينبايّ تحّب القطط هكذا؟
صحيح,إذا إستعملتُ ساكايّ سينبايّ
عملتُ بـ الفكرة بعد أن فكرتُ بها في لحظات,لكن قد يكون هذا مُستحيلاً
تم تركك؟
إذن,هل تُريد القدوم إلى بيتي؟
هذا مُمكن,هذا مُمكنٌ حقاً
منذُ اليوم,هذا هو بيتك
إنتظر,سوف أذهب للـ حصول على شئٍ تأكله
من الجيد أنها رحلت,لكن هذا الشئٌ كاتمٌ جداً
هذا سيئ,لقد عادت
نسيتُ سؤالك,لكن ماذا تُريدُ أن تأكل؟
...ماذا هناك,هينا؟,سمعتُ بعض الضوضاء
..أبي
آسفٌ على التطفل
أيها اللعين...سوف أقتلك
أنا آسف
ما الذي كُنت تريد فعله؟
..نيا
لا تقل نيا لي
..كُوما سان,دبٌ لطيف
..كوما...كوما
تباً,لا شئ جيد حصل في الأمس
تم ضربي من قبل والد ساكايّ سينبايّ
ونادي المسرح أكتشف أنني إستعرتُ بدلة القط منهم,لذا وبختني أمي على ذلك
..لقد كُنت هنا إذن
ما الذي تفعله هنا؟
...ماذا يُهمكِ؟,أتركني وشأني
أراهن أنك قلقٌ على أنك لا تستطيعُ الحصول على صديقةٍ في المهرجان
والتسكع معك في المكان
دايجو,ألن تذهب معي؟
ماذا؟
لن أجبرك إذا كُنت لا تريد ذلك
...مـ..من الممكن أن يكون هذا
حتى الآن نحنُ مجرد أصدقاء,لكن لماذا أرحجت؟
والآن لاحظت مشاعرها الحقيقة,نمط أتاشي؟
حتى الآن ما زلتُ أخفي مشاعري الحقيقية,لكني لا أستطيعُ التحمل أكثر
..لا أحد سوف يجدنا هنا,لذا
أشعرُ أن هذا مفاجئٌ نوعاً ما,لكني يجبُ أن أذهب
إذا كان هذا رأيكِ,فـ لا مشكلة
حقاً؟
أجل
أنا مسرورة,لـ نذهب إلى نادي الرماية الآن
أجل
ماذا يعني هذا؟
"ماذا يعني هذا؟"
لقد وافقت على مساعدتي في تدريب الرماية التى سوف نُأديها أثناء المهرجان
هل ما عنيته في"نذهب سويةً"؟
ماذا يُمكن أن أعني غير هذا؟
إنتظرِ,ماذا سوف تفعلين إذا لم تضربِ مكانٍ غير التفاحة؟
لا تقلق,عادة أخطأ الهدف مرةً في كل عشر طلقات
تخطأين مرةً في كل عشر طلقات؟
إذا تحركت,سوف تكون في خطر
إنتظرِ..إنتظرِ هيناتا,كلا..هيناتا سان
..تبللت
تباً لـ هيناتا,ما هذه الـ"نذهبُ سويةً"؟
دايجو سان
لماذا تذهبُ في إتجاه المدرسة؟
يجبُ أن نُهيّ الصور المعروضة وأن نستعد للـ معرض في غرفة الفنّ
فهمت
مثل مهرجان الألعاب الرياضية,مدارسنا سوف تكون مستعدة لـ مهرجان المدرسة أيضاً
أجل
دايجو سان؟
ماذا هناك,أيومو؟
إذا لم تُمانع,هل تود أن تأتي إلى غرفتي؟
ماذا؟
"ماذا؟,"أحتاج الإستعداد,إنتظر حتى آتى إلى غرفتي
آسف لـ أنني أبقيتك تتنتظر,دايجو سان
أنت؟,أيومو؟
..أنت لم تكنّ بخيرٍ مؤخراً,عندما سألتُ النصيحة من كاساني تشان
أخبرتني أنك سوف تكون سعيداً إذا إرتديتُ هذا وشجعتك
..أ..يو..أنت
ألم يكن هذا جيداً بما فيه الكفاية؟
إهدئ..إهدئ..توقف عن اللهث
أيومو لطيفٌ جداً لـ درجة أنني أريد البدء بـ لعقه الآن
..لكن...لكن
"ما زال لدى أيومو "ذلك الشئ
إنهُ لطيف,لكنه ما زالت يمتلكه
كلا,لا مشكلة,حتى لو كان لديه ذلك,ما زلتُ بخير
ماذا؟
أنت..أيومو..هذا هو خطأك
ماذا؟..ماذا هذه الضجة؟
...ما ترى..كازوما سان,هناك سببٌ لـ هذا
..دايجو
أوني تشان
هذا هو مقهى الشاطئ
حقاً؟
آسف لـ إبقائك منتظراً
سجق فرانكفورتير وموز الشوكولاته البيضاء
يبدو مثالياً
أجل
هذا يُعيد الذكريات,عندما كُنت طالبة هنا
ربما يجبُ أن ألقى نظرة هنا
مرحباً بـ عودتكِ,أوجو ساما
ماذا؟
"مهما كُنت صغيرة,إلى حد أن تقولي"أوجو ساما
..آسفة على ذلك,ماذا يجبُ ان أناديكِ
لا مشكلة..لا مشكلة,أنتِ فتاة صغيرة صادقة
أنا نيكوماتا,أنا مُخيفة
لطيفةٌ جداً
الذيلٌ منفوشٌ جداً
دعيني ألمسُ آذنيكِ
لماذا؟
لـ نذهب,إنظر إلى السماء
لـ نذهب,إستمع إلى الرياح
لـنذهب,خذ نفساً عميق,ودعنا نشعر
أقفز,تعال هنا الآن
أقفز,الآن معاً
أقفز,تشابك بـ الأيادي دون خوف
تحرك دون أن تُلاحظ
أريد الذهاب إلى مكانٍ لم أذهب إليه من قبل
وأريد تعلم الأشياء المختلفة
قلبي يخفق..الإثارة,لا أستطيعُ إيقاف نفسي
واحد..إثنان..ثلاثة
فتاة القوة,حاولِ القفز إلى الأمام
حتى تصلِ إلى النجوم المُشرقة في السماء
فتى القوة,تقدم إلى الأمام بـ جرأة
لا يوجد وقتٌ أفضلُ من هذا الشعور
...كم هذا رائع
المعذرة..ميناميكوكوبارو سينبايّ؟
اسمي دايّ يوكا
أنا هيّ يوكا التى تقابلها وتساعدها دائماً على الإنترنت
..إذن..أنتِ
سينبايّ,أنت هو دايجو سان
أ..أجل,هذا صحيح
حمداً لله,منذُ أن قالت المعلمة أنها أمٌ لك
وبعد ذلك,قُلت ربما بعد أن سألتُ بعض طلاب السنة الثانية
"وقد أخبروني أن كُنيتك هي"دايجو
بعد ذلك تأكدتُ أنك هو
شـ..شكراً جزيلاً على مساعدتك الدائمة لي داخل اللعبة
وكل شئٍ أعطيتني إياه
...وقد أكون وقحة في سؤالك عن هذا أيضاً,لكن
..حسناً
هـ..هل تود أن ترقص معي؟
بـ الطبع